Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья: молитва и текст на русском

Краткое житие

Молитва святым мученицам - изображение номер один
Молитва святым мученицам — изображение номер один

Пострадали во II в. при императоре Адриане. Юные христианки поразили всех стойкостью в исповедании веры. Сестер мучили на глазах у матери, однако св. призывала дочерей быть твердыми. Св. мученицам молятся о преуспеянии в главных христианских добродетелях — вере, надежде и любви, а также об укреплении в вере, о сохранении подростков от искушений мира и маловерия, о христианской любви между родителями и детьми.

Тропарь, глас 4

Тропарь и кондак - изображение номер два
Тропарь и кондак — изображение номер два

Тоpжеству́ет Це́pковь пеpвоpо́дных,/ и свесели́тся пpие́мля ма́теpь о ча́дех веселя́щуюся,/ я́же я́ко му́дpости тезоимени́тая/ тpо́йственным богосло́вским добpоде́телем pавночи́сленныя поpоди́./ Ты́я с му́дpыми де́вами зpит уневе́стившияся Жениху́ Бо́гу Сло́ву,/ с не́ю и мы духо́вне в па́мяти их свесели́мся, глаго́люще:/ Тpо́ицы побо́pницы,/ Ве́pо, Любве́ и Наде́ждо,// в ве́pе, любви́ и наде́жде утвеpжда́йте нас.

Евр.12:23 1Кор.13:12 Мф.25:1-13
Перевод: Торжествует Церковь первенцев (), и радуется, принимая матерь, радующуюся о детях своих. Одноименная с мудростью (София от греч. σοφία мудрость) она родила троих детей, по числу трех богословских добродетелей (вера, надежда и любовь —). Их вместе с мудрыми девами () она видит обрученными Жениху Богу Слову, с ней и мы духовно радуемся о памяти их, говоря: «Троицы защитники, Вера, Любовь и Надежда, в вере, любви и надежде укрепляйте нас».

Кондак, глас 1*

Видео - изображение номер три
Видео — изображение номер три

Софи́и честны́я свяще́ннейшия ве́тви,/ Ве́ра и Наде́жда и Любо́вь, показа́в­шеся,/ му́дрость обуи́ша е́ллинскую благода́тию,/ и пострада́вше, и победоно́сицы яви́вшеся,// венце́м нетле́нным от всех Влады́ки Христа́ увязо́шася.

Перевод: Почитаемой Софии (от греч. σοφία мудрость) вы стали священнейшими потомками, Вера, Надежда и Любовь, вы обуздали эллинскую мудрость благодатью и, пострадав, стали носителями победы, венцом нетленным от Владыки всех Христа увенчавшись.

Молитва 1-я*

30 сентября - день памяти мучениц - изображение номер четыре
30 сентября — день памяти мучениц — изображение номер четыре

Ва́с, святы́я му́ченицы, Ве́ро, Наде́ждо и Любы́, сла́вим, велича́ем и ублажа́ем, ку́пно с му́дрою ма́терию Софи́ею, е́йже покланя́емся, я́ко о́браз богому́драго попече́ния явля́ющей. Умоли́, свята́я Ве́ро, Творца́ ви́димых и неви́димых, да ве́ру кре́пку, небла́зненну и неруши́му пода́ст на́м. Хода́тайствуй, свята́я Наде́ждо, пред Го́сподем Иису́сом за на́с гре́шных, да упова́ние на блага́я не отжене́т от на́с и от вся́кия ско́рби и ну́жды да изба́вит ны́. Испове́ждь, свята́я Любы́, Ду́ху и́стины, Уте́шителю, напа́сти и печа́ли на́ша, да То́й свы́ше сла́дость небе́сную ниспо́слет душа́м на́шим. Помози́те у́бо в беда́х на́ших, святы́я му́ченицы, и ку́пно с му́дрою ма́терию ва́шею Софи́ею, моли́те Царя́ царе́й и Го́спода госпо́дствующих, да сохрани́т под покро́вом Це́рковь Свою́ святу́ю. Со слеза́ми умиле́нно припа́дающе к ва́м, ва́шего те́плаго предста́тельства пред Бо́гом усе́рдно мо́лим, да ку́пно с ва́ми и со все́ми святы́ми превознесе́м и препросла́вим пресвято́е и вели́кое и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха Бо́га, Предве́чнаго Влады́ки и благи́х Соде́теля, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 2-я**

ДЕНЬ - изображение номер пять
ДЕНЬ — изображение номер пять

Ва́с, святы́я му́ченицы, Ве́ро, Наде́ждо и Любы́, сла́вим, велича́ем и ублажа́ем, ку́пно с му́дрою ма́терию Софи́ею, е́йже покланя́емся, я́ко о́браз богому́драго попече́ния явля́ющей. Умоли́, свята́я Ве́ро, Творца́ ви́димых и неви́димых, да ве́ру кре́пку, небла́зненну и неруши́му пода́ст на́м. Хода́тайствуй, свята́я Наде́ждо, пред Го́сподем Иису́сом за на́с гре́шных, да упова́ние на блага́я не отжене́т от на́с и от вся́кия ско́рби и ну́жды да изба́вит ны́. Испове́ждь, свята́я Любы́, Ду́ху и́стины, Уте́шителю, напа́сти и печа́ли на́ша, да То́й свы́ше сла́дость небе́сную ниспо́слет душа́м на́шим. Помози́те у́бо в беда́х на́ших, святы́я му́ченицы, и ку́пно с му́дрою ма́терию ва́шею Софи́ею, моли́те Царя́ царе́й и Го́спода госпо́дствующих, да сохрани́т под покро́вом Це́рковь Свою́ святу́ю. Со слеза́ми умиле́нно припа́дающе к ва́м, ва́шего те́плаго предста́тельства пред Бо́гом усе́рдно мо́лим, да ку́пно с ва́ми и со все́ми святы́ми превознесе́м и препросла́вим пресвято́е и вели́кое и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха Бо́га, Предве́чнаго Влады́ки и благи́х Соде́теля, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Часто задаваемые вопросы о мученицах Вере, Надежде, Любови и матери их Софии

Вопрос: Кем были святые Вера, Надежда, Любовь и София?
Ответ: Это раннехристианские мученицы, жившие во II веке в Риме. София — мать, воспитавшая трех дочерей, названных в честь главных христианских добродетелей.

Вопрос: В каком возрасте приняли мученическую смерть дочери?
Ответ: Согласно житию, Вере было 12 лет, Надежде — 10, а Любови — 9 лет.

Вопрос: Почему их память так почитается в православии?
Ответ: Их почитают как пример несокрушимой веры, стойкости перед языческими гонениями и материнского подвига Софии, укреплявшей дочерей.

Вопрос: Когда празднуется день памяти этих святых?
Ответ: Память совершается 30 сентября (17 сентября по старому стилю).

Вопрос: К каким нуждам чаще всего обращаются к этим святым?
Ответ: К ним молятся об укреплении веры, даровании терпения в скорбях, о помощи в воспитании детей, о сохранении семьи и любви между родными.

Вопрос: Чем отличается тропарь от кондака?
Ответ: Тропарь — краткое песнопение, раскрывающее суть подвига святых. Кондак — более пространное песнопение, похожее на поэтический проповеднический текст.

Вопрос: Можно ли читать молитвы этим святым своими словами?
Ответ: Да, можно. Церковь допускает и сердечную молитву своими словами, особенно если она идет от искренней веры.

Вопрос: Почему в некоторых молитвах стоят звездочки (*)?
Ответ: Звездочки или другие пометки часто указывают на источник текста (например, из конкретного молитвослова) или на вариант чтения (например, «глас 1*»).

Вопрос: Кому еще молятся о семейном благополучии и детях?
Ответ: Также молятся святым Петру и Февронии, благоверным князьям Димитрию Донскому и Евдокии (в иночестве Евфросинии), праведным Иоакиму и Анне.

Вопрос: Где можно найти полный текст акафиста этим мученицам?
Ответ: Полный текст акафиста содержится в специализированных сборниках акафистов, в некоторых полных молитвословах или на проверенных православных интернет-порталах.

Памятка: как обратиться к святым Вере, Надежде, Любови и Софии

  1. Узнайте краткое житие святых, чтобы понимать, кому вы молитесь.
  2. Определитесь, с какой просьбой или благодарностью вы хотите обратиться.
  3. По возможности прочитайте канонические тексты: тропарь и кондак.
  4. Выберите одну из традиционных молитв или обратитесь своими словами.
  5. Сосредоточьтесь на смысле произносимых слов, а не на скорости чтения.
  6. Помните, что главное — это искренность веры, а не безупречное знание текста.
  7. Молиться можно как в храме перед иконой святых, так и дома.
  8. Особенно сильной считается молитва в день памяти святых — 30 сентября.
  9. Просите не только о своих нуждах, но и об укреплении в вере, надежде и любви.
  10. Молитесь не только в скорбях, но и благодаря святых за уже полученную помощь.
  11. Если молитесь о детях, вспомните пример материнской мудрости Софии.
  12. Не отчаивайтесь, если ответ на молитву приходит не сразу — это испытание вашей надежды.
  13. Делитесь историей святых с семьей, особенно с детьми.