Молитва Богородице Дево радуйся текст полностью (церковнославянский)
Это канонический текст молитвы Богородице Дево радуйся, используемый в богослужении и в домашней молитве.
Текст молитвы «Богородице, Дево, радуйся» на русском языке
Существуют два варианта обращения. Вместо церковнославянского текста для облегчения произношения читают молитву на русском языке. Каждое слово произносят вдумчиво, не торопясь, с ударениями в нужных местах, указанными в православном Молитвослове.
Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, Благослове́нна Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.
Духовный смысл молитвы
- «Радуйся» — духовная радость о спасении.
- «Благодатная» — исполненная благодати Божией.
- «Господь с Тобою» — свидетельство особого избрания Девы Марии.
- «Благословен Плод чрева Твоего» — признание Иисуса Христа Спасителем.
- «Спаса родила еси душ наших» — исповедание веры в спасение через Рождество Христово.
Эта молитва к Пресвятой Богородице кратко выражает православное учение о воплощении Сына Божия.
Толкование молитвы
Каждое слово молитвы имеет важное значение. Обращение «Богородице», как к Той, кто родила Бога. «Дева», как к сохранившей девство свое и непорочность.
За основу взяты приветственная речь Архангела Гавриила, принесшего известие о появлении Иисуса Христа: «Радуйся, Господь с тобою».
Слова о благословении плода в чреве принадлежали Елисавете, первой, с кем Мария поделилась известием о милости, дарованной Богом.
«Благословенна ты в женах» означает особое почитание Богородицы как достойнейшей из всех дев. «Благодатная» означает преисполнена Святым Духом.
«Спасителя душ наших» — рождение Сына Божьего, принявшего муки смерти за грехи рода человеческого.
О молитве: Богородице Дева, радуйся…
В 2018 году 7 апреля, а по старому стилю 25, весь православный народ вспоминает о великом событии – Благой вести, которую Архангел Гавриил принес Деве Марии. Этот праздник, называется Благовещение. Из четырех евангелистов, только Лука описал это радостное событие: Мария узнала, что Спаситель всех людей родится у Неё.
История распространения молитвы
Начиная с Vвека, после IIIВселенского Собора «Ангельская весть» (так иногда называют эту молитву) стала распространяться, и повсеместно употребляться при пении гимнов, чтении проповедей, в которых восхвалялась Пресвятая Дева. Аналогично нам у римлян поют Ave Maria, что означает: радуйся, Мария…
На заметку: Почитают Богородицу все христиане, независимо от конфессии, но у нас к Ней особое отношение: Она – покровительница России, не раз являвшая чудеса спасения от врагов.
Со временем песнопение вошло в Богослужение, как тропарь вечерни на всенощном воскресном бдении. На утрени – упоминается трижды. В домашнем и келейном молитвословии используется без ограничений, входит в утреннее и вечернее правило. А Серафим Саровский рекомендовал: если не можете осилить Правило, замените его чтением самых главных молитв:
- Отче наш – 3раза;
- Богородице Дево, радуйся… – 3 раза;
- Символ веры – 1 раз.
Тем кто практикует непрестанную молитву, давал совет: до обеда читать Богородице…, а после –Иисусову: «Господи, помилуй мя грешного». Еще при жизни к святому батюшке несколько раз являлась Сама Матерь Божия, которой он непрестанно молился. По Ее указанию выкопана канавка вокруг Дивеевского монастыря.
Шествуют по ней с чтением 150 молитв «Богородице Дева, радуйся». Можно использовать определенную схему, которая позаимствована у католиков, т. н., Розарий (когда после каждого десятка Песни Богородице, вспоминают о событиях ее жизни, и произносят молитву «Отче наш»).
От чего помогает молитва «Богородице, Дево, радуйся»
Материнская любовь Богоматери дарует христианам заступничество перед Богом. В болезни, в горе и в опасности обращаются верующие к Пресвятой Богородице за утешением.
Царица Небесная никого не оставляет в милости своей. Каждой заблудившейся душе указывает путь к спасению.
Посещение службы, искренняя молитва, обращенная к Господу, Божьей Матери и Святым избавляют от дурных мыслей и скорби и даруют покой. Кто имя Богородицы славит, тот пребывает под Её покровительством. Ибо обращение к Матери слышит и Сын ее.
Как правильно молиться?
Чтобы молитва помогала, надо совершать ее правильно. Это тяжелый труд, и не все получают желаемые результаты. Как научиться тому, чтобы просьба исполнялась, дают советы святые отцы, которые имели молитвенные плоды.
Главное – это вера, с которой человек обращается к Богородице, и внутреннее покаянное смирение. Молитесь, как дети, которые просят что-либо у самой любящей матери. Много об этом писал Симеон Афонский:
- Слова короткой молитвы, произнесенной со вниманием, Господь (Богородица) услышит быстрее, чем рассеянное многословие. То есть, лучше одну сказать от всего сердца, чем 100 без осмысления.
- Когда сердце молящегося чисто, как у ребенка, а слова произносятся от души, он быстро получает благодать.
- Если просимое дается, чувствуете, как быстро приходит помощь, не возгордитесь этим. Иначе все потеряете.
- Без смирения не получится истинной молитвы. Если его нет, напрасны обращения, хваления и просьбы.
Народная мудрость:На Благовещение – птица гнезда не вьет, девка косу не плетет. Весна вступает в свои права. Крестьяне верили, что в этот день ликует вся земля, пробуждается природа, а Небеса открыты для беспрепятственного возношения молитв верующих.
Часто задаваемые вопросы о молитвах «Богородице Дево радуйся», «Отче наш» и «Живый в помощи»
Вопрос: В чем главное отличие молитвы «Богородице Дево, радуйся» от «Отче наш»?
Ответ: «Отче наш» — это молитва, данная самим Иисусом Христом и обращенная к Богу Отцу, а «Богородице Дево, радуйся» — это хвалебная молитва, обращенная к Пресвятой Богородице.
Вопрос: Можно ли читать молитву «Богородице Дево, радуйся» своими словами?
Ответ: Церковь рекомендует использовать канонический текст, но в личной молитве, идущей от сердца, можно обращаться к Богородице и простыми словами.
Вопрос: Сколько раз нужно читать эту молитву для получения помощи?
Ответ: Нет строгого правила. Важна искренность и регулярность, а не количество. Часто ее читают по четкам, например, 50 или 100 раз в день.
Вопрос: Когда была составлена молитва «Богородице Дево, радуйся»?
Ответ: Ее основа — слова Архангела Гавриила и праведной Елисаветы из Евангелия. Как полноценная молитва она сформировалась в Византии в раннехристианский период.
Вопрос: Почему в молитве Богородицу называют «Благодатной»?
Ответ: Потому что Она исполнилась особой благодати (милости) Божией и стала Матерью Спасителя.
Вопрос: В каких жизненных ситуациях чаще всего обращаются к этой молитве?
Ответ: В печали, отчаянии, для утешения, при болезнях, для защиты семьи и дома, а также в благодарность за полученную помощь.
Вопрос: Как связаны молитвы «Богородице Дево, радуйся» и «Отче наш» в ежедневном правиле?
Ответ: В утреннем и вечернем молитвенном правиле они часто следуют друг за другом, составляя основу обращения сначала к Богу, а затем к Его Матери как Заступнице.
Вопрос: Что означает «благословенна Ты в женах»?
Ответ: Это означает, что Дева Мария является самой почитаемой, избранной и прославленной среди всех женщин, когда-либо живших на земле.
Вопрос: Чем молитва «Живый в помощи» (Псалом 90) отличается от этих молитв?
Ответ: «Живый в помощи» — это псалом из Ветхого Завета, мощная молитва-оберег о защите от всех опасностей, в то время как «Богородице Дево» — новозаветная хвалебная молитва.
Вопрос: Нужно ли обязательно стоять перед иконой, читая «Богородице Дево, радуйся»?
Ответ: Желательно молиться перед образом, но если его нет (например, в дороге), можно молиться мысленно, главное — с вниманием и благоговением.
Краткая памятка: как включить эти молитвы в свою духовную жизнь
- Начните утро с краткой молитвы своими словами, а затем прочтите «Отче наш».
- В течение дня, в момент тревоги или нужды, мысленно прочитайте 3 раза «Богородице Дево, радуйся».
- Перед сном прочтите молитву «Живый в помощи» (Псалом 90) для защиты во время ночного отдыха.
- Выучите тексты наизусть — это позволит молиться в любом месте и обстоятельствах.
- Сосредотачивайтесь на смысле каждого слова, а не на скорости прочтения.
- Для регулярной практики заведите четки, чтобы читать молитву Богородице по кругу (10, 50 или 150 раз).
- Старайтесь молиться не только в нужде, но и в радости, благодаря Богородицу.
- Соединяйте чтение молитв с добрыми делами и терпением в трудностях.
- Если сложно сосредоточиться, читайте молитву вслух, даже шепотом.
- Обращайтесь к толкованиям святых отцов, чтобы глубже понять смысл молитв.
- Не осуждайте себя, если мысли рассеиваются, а кротко возвращайте внимание к молитве.
- Поделитесь знанием этих молитв с близкими, особенно с детьми.